日本日世霜淇淋機租/購服務
可以減輕一般人在購買商用型設備的經濟負擔
租/購服務就是提供以「月租費」形式
來輕鬆入手機器設備,重點是租約到期後,設備是直接歸消費者所有
租賃期間更提供定期保養關懷服務與保固
為消費者生活帶來便利性,使用更加安心。



日本日世霜淇淋機租/購服務,可以減輕一般人在購買商用型設備的經濟負擔!租/購期間更提供定期保養關懷服務與保固,為消費者生活帶來便利性,使用更加安心。
CI 系列的租賃陣容
可依據環境與銷售風格
自由選擇!
-
桌上型單槽機種
CI-9731WT
造型出料口※只需一台機器
即可切換至奶昔模式,創造更多創意。 -
-
-
落地式雙槽機種
CI-6748WT
引領智慧管理的
霜淇淋機新標準。 -
桌上型單槽機種
CI-9724AT
纖瘦的機身使其
易於安裝在狹小空間內 -
桌上型雙槽機種
CI-7548AE
日本首台!
將落地型雙槽機的高性能濃縮進桌上型機種中。 -
落地式單槽機種
CI-5758WT
智慧管理的奶昔霜淇淋機
可提供三種類型的奶昔。 -
落地式雙槽機種
CI-6563WE
觸控螢幕操作簡便。
功能引導讓工作流程清晰明了。
產品詳情CI-9731WT

正面配有可置換的噴頭,
因此您可以更換造型出料口※用以製作各種形狀的霜淇淋。
您也可以變更為奶昔模式,擴展菜單創作的多樣性。
●尺寸/寬427x深747x高892mm ●產品重量/97kg
※生產能力…每小時可生產310份100cc的霜淇淋。
※奶昔模式的生產能力並不相同。
FEATURE

配備有利於營運管理的記錄功能,如殺菌記錄、拆卸和清潔記錄以及銷售編號(主機+記憶卡)。


每日殺菌和每周清潔提醒。防止「不小心的疏失」,加強衛生管理。


防止損害!
當發生錯誤時,機器會限制操作(停止銷售)以防止因錯誤判斷而造成衛生危害。


您可以在設定介面切換到奶昔模式。這樣可以靈活應對各種情況,例如根據季節或時間段(白天或晚上)用以調整冰淇淋和奶昔的銷售。
※不包括奶昔糖漿的混合和攪拌功能。

CI系列 CI-9731WT
自動殺菌霜淇淋機
單槽桌上型機型
- ・具備殺菌記錄、拆卸清洗記錄、銷售編號等各種作業歷史記錄功能。
- ・配備加熱殺菌和拆卸清洗時間提醒功能。
- ・發生錯誤時透過限制操作來防止損害。
- ・日(中)文顯示。萬一發生故障,數位顯示器會通知您,從而實現用戶友好的操作。
- ・可以透過二維碼存取觀看霜淇淋機使用說明影片。
- ・標配「造型出料口」,可倒出獨特形狀的霜淇淋。
- ・您可以從設定畫面變更為奶昔模式。
- ・使用零臭氧消耗潛能值的 HFC 冷媒 (R448A)。
- ・200V水冷式設計。
- ・操作簡便,可自動殺菌。每週可拆卸清洗一次。
- ・配備「Dasher 安全機制」可防止未安裝前部時發生故障。
- ・配備「再生功能」可使霜淇淋始終保持順滑狀態。
- ・透過手拉桿取出產品。
- ・配備「重新操作機制」減少出料時的損失。
※根據我們的容量測試標準(60Hz)
- ●需提供自來水來清潔冷凍庫。
- ●需安裝容量為3.0kVA 20A(感度電流30mA)的漏電斷路器。
- ●避免陽光直射和熱源,安裝在通風良好的地方(在5°C至01°C的環境溫度範圍內使用)。
- ●請將霜淇淋機安裝在不會被淋濕的地方。
■規格
※請向側邊捲動查看。
型號名稱 | CI-9731WT | ||||
生產能力(每份100cc)※ | 310支/時 | ||||
原料槽容量 | 2.5L | ||||
初次原料槽投入量 | 1.7L | ||||
原料槽有効容量 | 9.0L | ||||
外形尺寸 | 寬度 | 427mm | |||
---|---|---|---|---|---|
深度 | 747mm | ||||
高度 | 892mm(主機745mm) | ||||
產品重量 | 97kg | ||||
電氣額定值 | 電源 | 3相200V 50/60Hz | |||
最大功耗 | 冷却時 | 2.1/2.4kW | |||
加熱時 | 2.0/2.3kW | ||||
最大電流 | 冷却時 | 8.0/8.2A | |||
加熱時 | 7.9/8.0A | ||||
額定功率 | 壓縮機 | 1100W | |||
Dasher 馬達 | 650W | ||||
攪拌馬達 | 6W | ||||
冷却方式 | 水冷式 | ||||
冷媒 | HFC R448A 數量:0.55kg 地球温暖化係数:1390 |
||||
隔熱 | HFO R1006mzz 数量:0.095kg 地球温暖化係数:2 |
||||
電源線(附插頭) | 1件、電線:4芯×2.0mm²-約3m(機械外) 電源插頭:接地3P 20A 250V 鉤型 |
||||
漏電斷路器(需當地提供) | 感度電流:30mA 動作時間:0.1秒以内 |
產品詳情CI-9724AT

各種操作記錄和通知功能等高性能功能都整合在纖瘦的機身中
即使在狹小的空間內也可以輕鬆安裝。
配有日語顯示器和教學影片,操作簡便。
●尺寸/寬298×深739×高949mm ●產品重量/86kg
※生產能力…每小時可生產240份100cc的霜淇淋。
FEATURE

配備殺菌記錄、拆卸清洗記錄、銷售號碼等對運轉管理有用的記錄功能(主機+記憶卡)。


每日消毒和每周清潔提醒。防止「不小心的疏失」,加強衛生管理。


防止損害!
當發生錯誤時,限制操作(停止銷售),以防止因錯誤判斷而造成衛生危害。


狹小空間內也易於安裝!
單槽的高性能濃縮於寬度僅298mm的纖瘦機身中,即使在狹小的廚房空間內,也能輕鬆安裝。


讓自助販售也能安心進行!
如照片所示,儲料槽蓋具備上鎖功能,因此也能對應自助取用等場景。


「造型化出料口」
購買專用前端套裝,即可使用「造型化出料口」擠出造型獨特的霜淇淋。詳情請參閱「造型化出料口」網站。

與先前的型號相比,所使用 HFC R448 冷媒的全球暖化潛勢 (GWP) 降低了 60% 以上。
※與上一代機型 CI-9624AE 對比
纖瘦機身 CI-9724AT
自動殺菌霜淇淋機
單槽桌上型機型
- ・具備殺菌記錄、拆卸清洗記錄、銷售編號等各種作業歷史記錄功能。
- ・配備加熱殺菌和拆卸清洗時間提醒功能。
- ・2.4吋OLED顯示屏,附(中)日語顯示。
- ・可以透過二維碼存取觀看霜淇淋機使用說明影片。
- ・纖瘦的機身,可安裝在任何地方。
- ・使用零臭氧消耗潛能值的 HFC 冷媒 (R448A)。
- ・200V氣冷型。
- ・採用自動回彈拉桿。
- ・操作簡便,可自動殺菌。每週可拆卸清洗一次。
- ・配備「Dasher 安全機制」可防止未安裝前部時發生故障。
- ・配備「重新操作機制」減少移除時的損失。
※根據我們的容量測試標準(60Hz)
- ●需提供自來水來清潔冰櫃。
- ●需安裝容量為3.0kVA 20A(感度電流30mA)的漏電斷路器。
- ●請在管道上方留出至少25cm的空間,以便通風。
- ●避免陽光直射和熱源,安裝在通風良好的地方(在5°C至01°C的環境溫度範圍內使用)。
- ●請將霜淇淋機安裝在不會被淋濕的地方。
■規格
※請向側邊捲動查看。
型號名稱 | CI-9724AT | ||||
生產能力(每份100cc)※ | 240支/時 | ||||
原料槽容量 | 2.0L | ||||
初次原料槽投入量 | 4.0L | ||||
外形尺寸 | 寬度 | 298mm | |||
---|---|---|---|---|---|
深度 | 739mm | ||||
高度 | 949mm | ||||
產品重量 | 86kg | ||||
電氣額定值 | 電源 | 3相200V 50/60Hz | |||
最大功耗 | 冷却時 | 1.8/2.2kW | |||
加熱時 | 1.9/2.5kW | ||||
最大工作電流 | 冷却時 | 7.0/7.3A | |||
加熱時 | 7.0/8.3A | ||||
額定功率 | 壓縮機 | 750W | |||
Dasher 馬達 | 400W | ||||
攪拌馬達 | 6W | ||||
風扇馬達 | 32W×2 | ||||
冷却方式 | 空冷 | ||||
冷媒 | HRC R448A 數量:0.53kg 地球温暖化係數:1390 |
||||
隔熱 | HFO R1006mzz 數量:0.074kg |
產品詳情CI-7548AE

日本首台桌上型雙槽機
傳統落地式雙槽機的高性能濃縮到緊湊、纖瘦的設計中。
這是首台配備運作記錄和通知功能的桌上型雙槽機。
●尺寸/寬480×深804×高908mm ●產品重量/127kg
※生產能力…每小時可生產480份100cc的霜淇淋。
FEATURE

有助於營運管理!
配備殺菌記錄、拆卸清洗記錄、銷售號碼等對運轉管理有用的記錄功能(主機+記憶卡)。


每天通知您何時進行殺菌,及每週一次的拆卸和清潔。防止「不小心的疏失」來加強衛生管理。


不受安裝場所限制!
我們以 48cm 的纖瘦設計,實現了首款桌上型雙槽機,即使是過去因空間狹小而無法設置雙槽機的廚房,也能輕鬆安裝。


上鎖功能
也能對應
自助販售的需求!
可選配的前蓋可保護取出口,儲料槽蓋則可直接上鎖,無需更換零件。


CI系列 CI-7548AE
自動殺菌霜淇淋機
雙槽桌上型機型
- ・以 48cm 的纖瘦設計,實現日本首款桌上型雙槽機。
- ・配備每日消毒時間及每週拆卸清潔時間提醒功能。
- ・具備滅菌記錄、拆洗記錄、銷售編號等記錄功能。
- ・可選購前蓋保護插座。
- ・透過更換零件即可鎖住水箱蓋。
- ・與專門設計的支架結合使用時也可安裝在地板上。
- ・使用零臭氧消耗潛能值的 HFC 冷媒 (R404A)。
- ・搭載了「攪拌器安全機構」,可防止在前蓋未安裝時誤動作。
- ・操作簡便,數字顯示,萬一發生故障時可通知您。
- ・搭載了可讓霜淇淋始終保持滑順口感的「再生功能」。
- ・透過手把取出產品。
- ・配備了可減少取出時損耗的「重新操作機構」。
- ●如需使用插座,請使用20A插入式(不含電源插頭,需自備)。
- ●需提供自來水來清潔冰櫃。
- ●需安裝容量為3.1kVA 15A的漏電斷路器。
- ●請在排氣管上方留出至少50cm的空間。
- ●避免陽光直射和熱源,安裝在通風良好的地方(在5°C至01°C的環境溫度範圍內使用)。
- ●請將霜淇淋機安裝在不會被淋濕的地方。
■規格
※請向側邊捲動查看。
型號名稱 | 桌上型電腦 CI-7548AE | ||||
製造能力(每份100cc)※ | 480支/時(左右合計) | ||||
原料槽容量 | 2.0L×2 | ||||
原料槽有効容量 | 6.0L×2 | ||||
外形尺寸 | 寬度 | 480mm | |||
---|---|---|---|---|---|
深度 | 804mm | ||||
高度 | 908mm | ||||
產品重量 | 127kg | ||||
電氣額定值 | 電源 | 3相200V 50/60Hz | |||
耗電量 | 冷却時 | 2.5/2.6kW | |||
加熱時 | 2.1/2.1kW | ||||
額定電流 | 冷却時 | 8.8/8.7A | |||
加熱時 | 7.5/7.3A | ||||
額定功率 | 壓縮機 | 1500W×1 | |||
Dasher 馬達 | 400W×2 | ||||
攪拌馬達 | 6W×2 | ||||
風扇馬達 | 113W×1 | ||||
冷却方式 | 氣冷式 | ||||
冷媒 | HFC R404A 數量:1.55kg 地球温暖化係數:3920 |
||||
隔熱 | R245fa・R025mfc 數量:0.127kg |
產品詳情CI-6748WT

落地型雙槽機新標準
標準型落地式雙槽機搭載新技術與新理念,為新一代標準機種,
配備各種操作記錄與衛生管理告知功能,
並配有(中)日文顯示與說明影片,操作簡易。
●尺寸/寬527×深768×高1,512mm ●產品重量/189kg
※生產能力…每小時可生產240份100cc的霜淇淋。
FEATURE

配備殺菌記錄、拆卸清洗記錄、銷售號碼等對運轉管理有用的記錄功能(主機+記憶卡)。


每天通知您何時進行殺菌,及每週一次的拆卸和清潔。防止「不小心的疏失」來加強衛生管理。


防止損害!
當發生錯誤時,限制操作(停止銷售),以防止因錯誤判斷而造成衛生危害。


「造型化出料口」
購買專用前端套裝,即可使用「造型化出料口」可用於製作出造型獨特的霜淇淋。詳情請參閱「造型化出料口」網站。

與先前的型號相比,所使用冷媒氣體的全球暖化潛勢 (GWP) 降低了 60% 以上。
※與上一代型號 CI-6648WE 相比
CI系列 CI-6748WT
自動殺菌霜淇淋機
雙槽落地式
- ・具備殺菌記錄、拆卸清洗記錄、銷售編號等各種作業歷史記錄功能。
- ・配備加熱滅菌和拆卸清洗時間提醒功能。
- ・2.4吋 OLED 顯示螢幕,附(中)日語顯示。
- ・可以透過二維碼存取觀看霜淇淋機使用說明影片。
- ・使用零臭氧消耗潛能值的 HFC 冷媒 (R448A)。
- ・配備「Dasher 安全機制」可防止未安裝前部時發生故障。
- ・操作簡便,數字顯示,萬一發生故障時可通知您。
- ・配備「再生功能」可使霜淇淋始終保持順滑狀態。
- ・透過腳踏板取出產品。
- ・配備「重新操作機制」減少出料時的損失。
- ・配備「排水裝置」,可輕鬆排出清潔用水。
※依據本公司能力測試基準(60Hz)
- ●需提供自來水來清潔冰櫃。
- ●需安裝容量為5.2kVA 20A(感度電流30mA)的漏電斷路器。
- ●避免陽光直射和熱源,安裝在通風良好的地方(在5°C至01°C的環境溫度範圍內使用)。
- ●請將霜淇淋機安裝在不會被淋濕的地方。
■規格
※請向側邊捲動查看。
型號名稱 | CI-6748WT | ||||
生產能力(每份100cc)※ | 240支/時×2 | ||||
原料槽容量 | 2.5L×2 | ||||
原料槽有効容量 | 6.3L×2 | ||||
外形尺寸 | 寬度 | 527mm(含腳輪568mm) | |||
---|---|---|---|---|---|
深度 | 768mm | ||||
高度 | 1,512mm | ||||
產品重量 | 189kg | ||||
電氣額定值 | 電源 | 3相200V 50/60Hz | |||
最大功耗 | 冷却時 | 3.8/4.4kW | |||
加熱時 | 3.4/3.9kW | ||||
最大工作電流 | 冷却時 | 13.8/14.6A | |||
加熱時 | 13.0/13.8A | ||||
額定功率 | 壓縮機 | 750W×2 | |||
Dasher 馬達 | 650W×2 | ||||
攪拌馬達等 | 6W×2 | ||||
冷却方式 | 水冷式 | ||||
冷媒 | HFC R448A 數量:0.50kg×2 地球温暖化係數:1390 |
||||
隔熱 | R245fa・R025mfc 數量:0.101kg |
產品詳情CI-6563WE

提升管理可視性和易用性
高性能落地式雙槽機種
將新技術和高性能融入比傳統機器更小巧的機身中
配備液晶觸控螢幕,從使用者角度實現操作管理的可視化和易用性。
●尺寸/寬527×深768×高1,500mm ●產品重量/165kg
※生產能力…每小時可生產630份100cc的霜淇淋。
FEATURE

有助於營運管理!
配備殺菌記錄、拆卸清洗記錄、銷售號碼等對運轉管理有用的記錄功能(主機+記憶卡)。


每天通知您何時進行殺菌,及每週一次的拆卸和清潔。防止「不小心的疏失」來加強衛生管理。


配備液晶觸控螢幕和圖示式開關。附有圖文教學,即使沒有經驗的使用者也能輕鬆操作。



CI系列 CI-6563WE
自動殺菌霜淇淋機
雙槽落地式機型
- ・具備滅菌記錄、拆卸清洗記錄、銷售編號等各種作業歷史記錄功能。
- ・配備加熱殺菌和拆卸清洗時間提醒功能。
- ・配備帶有圖示開關和圖示引導顯示的液晶觸控螢幕。
- ・配備直流變頻控制旋轉壓縮機,與傳統機器相比,可減少10%以上的電力消耗。
- ・配備小直徑圓筒,與傳統機器相比,每年可減少廢料40L以上。
- ・使用零臭氧消耗潛能值的 HFC 冷媒 (R404A)。
- ・配備「Dasher 安全機制」可防止未安裝前部時發生故障。
- ・操作簡便,數位顯示,萬一發生故障時可通知您。
- ・配備「再生功能」可使霜淇淋始終保持順滑狀態。
- ・透過腳踏板取出產品。
- ・配備「重新操作機制」減少出料時的損失。
- ・配備了可輕鬆排出清洗水的「排水器構造」。
※依據本公司能力測試基準(60Hz)
- ●如需使用插座,請使用20A插入式(不含電源插頭,需自備)。
- ●需提供自來水來清潔冰櫃。
- ●需安裝容量為4.0kVA 20A的漏電斷路器。
- ●避免陽光直射和熱源,安裝在通風良好的地方(在5°C至01°C的環境溫度範圍內使用)。
- ●請將機器安裝在不會淋濕的地方。
■規格
※請向側邊捲動查看。
型號名稱 | 高效能 CI-6563WE | ||||
生產能力(每份100cc)※ | 630支/時(左右合計) | ||||
原料槽容量 | 2.0L×2 | ||||
原料槽有効容量 | 9.0L×2 | ||||
外形尺寸 | 寬度 | 527mm | |||
---|---|---|---|---|---|
深度 | 768mm | ||||
高度 | 1,500mm(主機1,017mm) | ||||
產品重量 | 165kg | ||||
電氣額定值 | 電源 | 3相200V 50/60Hz | |||
最大消費電力 | 冷却時 | 2.8/2.8kW | |||
加熱時 | 2.7/2.7kW | ||||
最大工作電流 | 冷却時 | 10.6/10.2A | |||
加熱時 | 10.8/11.0A | ||||
額定功率 | 壓縮機 | 1500W×1 | |||
Dasher 馬達 | 400W×2 | ||||
攪拌馬達 | 6W×2 | ||||
冷却方式 | 水冷式 | ||||
冷媒 | HFC R404A 數量:1.25kg 地球温暖化係數:3920 |
||||
隔熱 | R245fa・R025mfc 數量:0.165kg |
產品詳情CI-5758WT

可提供三種類型的奶昔
只需按一下按鈕即可獲得3種類型的奶昔!
除了基本的香草奶昔外
還可透過切換糖漿選擇按鈕,混合兩種不同的糖漿來提供多樣化口味。
(包含兩個糖漿罐)
草莓/甜瓜/香蕉/巧克力口味
●尺寸/寬427×深838×高1,544mm ●產品重量/147kg
※生產能力…每小時可生產580杯100cc奶昔。
FEATURE

配備殺菌記錄、拆卸清洗記錄、銷售號碼等對運轉管理有用的記錄功能(主機+記憶卡)。


每天通知您何時進行殺菌,及每週一次的拆卸和清潔。防止「不小心的疏失」來加強衛生管理。


防止損害!
當發生錯誤時,限制操作(停止銷售),以防止因錯誤判斷而造成衛生危害。


即可獲得三種類型的奶昔!
除了基本的香草奶昔外,還可透過切換糖漿選擇按鈕,混合兩種不同的糖漿來提供多樣化口味。



的充填與清洗作業!
可左右同時進行糖漿的充填與清洗作業,提升操作效率。
(附有兩個糖漿槽)。


配備了可輕鬆排出清洗用水的「排水導水機構」,減少分解清洗時的作業負擔。

CI系列 CI-5758WT
自動殺菌霜淇淋機
單槽落地型機種
- ・具備殺菌記錄、拆卸清洗記錄、銷售編號等各種作業歷史記錄功能。
- ・配備加熱滅菌和拆卸清洗時間提醒功能
- ・發生錯誤時透過限制操作來防止損害。
- ・(中)日文顯示。萬一發生故障,數位顯示器會通知您,從而實現用戶友好的操作。
- ・可以透過二維碼存取觀看霜淇淋機使用說明影片。
- ・配備「再生功能」,可使霜淇淋始終保持順滑狀態。
- ・透過操作糖漿選擇開關,奶昔混合物和奶昔糖漿會自動混合,從而製作出三種不同類型的奶昔。
- 可以同時在兩側填充和清洗糖漿。
- ・採用滾壓泵供給糖漿,可使用多種糖漿。
- ・配備「排水裝置」,可輕鬆排出清潔用水。
- ・使用零臭氧消耗潛能值的 HFC 冷媒 (R448A)。
- ・200V・水冷式。
- ・操作簡便,可自動殺菌。每週可拆卸清洗一次。
- ・配備「Dasher 安全機制」可防止未安裝前部時發生故障。
- ・配備「再生功能」可使霜淇淋始終保持順滑狀態。
- ・透過手把取出產品。
- ・配備「重新操作機制」減少出料時的損失。
※依據本公司能力測試基準(60Hz)
- ●需提供自來水來清潔冰櫃。
- ●需安裝容量為3.0kVA 15A(感度電流30mA)的漏電斷路器。
- ●避免陽光直射和熱源,安裝在通風良好的地方(在5°C至01°C的環境溫度範圍內使用)。
- ●請將機器安裝在不會淋濕的地方。
■規格
※請向側邊捲動查看。
型號名稱 | CI-5758WT | ||||
生產能力(每份100cc)※ | 580支/時 | ||||
原料槽容量 | 3.4L | ||||
初次原料槽投入量 | 2.3L | ||||
原料槽有効容量 | 9.0L | ||||
外形尺寸 | 寬度 | 427mm | |||
---|---|---|---|---|---|
深度 | 838mm | ||||
高度 | 1,544mm(主機1,397mm) | ||||
製品質量 | 147kg | ||||
電氣額定值 | 電源 | 3相200V 50/60Hz | |||
最大功耗 | 冷却時 | 1.8/2.1kW | |||
加熱時 | 1.9/2.3kW | ||||
最大電流 | 冷却時 | 7.8/7.5A | |||
加熱時 | 8.2/8.4A | ||||
額定功率 | 壓縮機 | 1100W | |||
Dasher 馬達 | 500W | ||||
攪拌馬達 | 6W | ||||
攪拌電機 | 4.0LW | ||||
泵浦馬達 | 8W×2 | ||||
冷却方式 | 水冷式 | ||||
冷媒 | HFC R448A 數量:0.53kg 地球温暖化係數:1390 |
||||
隔熱 | HFO R1006mzz 數量:0.108kg 地球温暖化係數:2 |
||||
電源線 | 1件、線材:4芯×2.0mm²-約3m(機器外部) | ||||
漏電斷路器(需在當地安排的事項) | 感度電流:30mA、動作時間:0.1秒以内 |
選購部件
造型化出料口
creative nozzle全部12種類型
只需將其安裝到冰淇淋機上
即可提供各種形狀的霜淇淋的特殊噴嘴!
的「造型化出料口」透過在霜淇淋機的出料口安裝圓形、三角形、星形等12種不同的專用噴嘴,可以提供各種形狀的霜淇淋。
全新形態的霜淇淋,造型新穎,引人注目。
使用此噴嘴需要專用前置組件。請查看相容型號
(CI-9731WT 標配專用前端)。
● 相容型號
- CI-9731WT
- CI-9724AT / CI-9624AE / NA-9524AE / NA-9424AE
- CI-7548AE
- CI-6748WT / CI-6648WE / NA-6448WE / NA-6462WE /
NA-6440AE
